私たちの仕事の一つは、お客様のニーズを満たす新しい工場を見つけることです。お客様から色々な商品の生産依頼があります。新しい工場開拓へは1日で2つの工場へ行きます。工場の場所によって変わりますが、朝 8 時から出発することが多いです。時間の無駄を避けるために、工場に訪問する前に連絡して情報交換します。
Một trong những công việc của chúng tôi là tìm kiếm các nhà máy mới có thể đáp ứng nhu cầu của khách hàng.Chúng tôi nhận được nhiều yêu cầu sản xuất từ khách hàng. Khi khảo sát nhà máy mới, trung bình chúng tôi ghé thăm 2 nhà máy trong 1 ngày.Tùy thuộc vào vị trí của nhà máy, chúng tôi thường xuất phát từ 8 giờ sáng.Để tránh lãng phí thời gian, chúng tôi liên hệ trước với nhà máy để trao đổi thông tin.
新しい工場で商品の内容を相談しています。お客様への対応を早くできるように都心部に近い工場が遠方の工場よりも優先されます。新しい企画が常に立ち上げられるため、常に新しい工場を見つける必要があります。
Chúng tôi đang thảo luận về nội dung sản phẩm tại các nhà máy mới. Để có thể phản hồi khách hàng nhanh chóng, các nhà máy gần trung tâm thành phố sẽ được ưu tiên hơn so với các nhà máy ở xa.Do các kế hoạch mới liên tục được triển khai, chúng tôi luôn cần tìm kiếm các nhà máy mới.
直接に工場の生産場に行って、商品を見てみます。新しい工場開拓には、サービス・価格・生産能力を重視して選んでいます。しかし、良い工場を見つけるには、多大な時間と労力がかかります。とても大変ですが、私たちはお客様と共に発展できるよう日々努力していきます！
Chúng tôi trực tiếp đến xưởng sản xuất để kiểm tra sản phẩm.Khi tìm kiếm nhà máy mới, chúng tôi chú trọng đến dịch vụ, giá cả và năng lực sản xuất.Tuy nhiên, để tìm được một nhà máy tốt, chúng tôi phải bỏ ra rất nhiều thời gian và công sức.Nhưng không vì thế mà chúng tôi nản chí. Chúng tôi vẫn luôn nỗ lực mỗi ngày để cùng nhau phát triển.